¡Bienvenidos a Drama Hoi!

Hola a todos~

Este blog ha iniciado con el propósito de entretener, compartir y recomendar, si bien en un futuro formalizo este blog, se los iré anunciando poco a poco.

Primero que nada me presento a mi misma y luego lo que tratará este blog: Dramas coreanos.

Soy Luz (aunque prefiero Luza), nací, crecí y vivo en Tijuana, Baja California, México. Vagamente recuerdo cómo fue que comenzó mi interés por los “doramas” o “dramas” asiáticos. Una amiga llamada Cate me lo dijo en una conversación más o menos así:

–¿Qué haces Cate?
–Veo un dorama.
–¿Qué es un dorama?
–Es una novela asiática.
–Luza ‘o’ deberías ver este *incluye un enlace*

Curiosamente no era una novela coreana ni japonesa, ¡era taiwanés! Romantic Princess, luego les hablaré de ese drama a detalle, aunque de una vez se los recomiendo. Fue entonces que entré poco a poco en el mundo novelero asiático, nada que ver con Televisa y las novelas chafas de ahora, créanmelo que no es por gusto, sinceramente superan por mucho en actuación y producción.

Y así fue donde empezó el primer término que poco a poco fue tomando forma en mi mente: dorama.

¿Qué es un Dorama?

Según Wikipedia: “Drama (ドラマ Dorama?) es el nombre japonés de las series televisivas de imagen real. Son el equivalente a las telenovelas, formando parte de la programación diaria.”

Según Luza: Es una serie o novela de carácter asiático, el término se acuñó de la palabra inglesa “drama” pero los japoneses no pronuncian la “dr” como tal y se ha transformado en “dora”, he ahí el porqué decimos “doramas”.

SIN EMBARGO, ese término no es correctamente aplicado en las series coreanas, ya que ellos sí dicen bien “drama”, por lo tanto sólo se ha hecho mal uso de la palabra. Hasta yo caí en eso pero ahora he decidido diferencia un “doramar” de un “drama coreano”.

¿Qué es Hoi Hoi?

Es un sonido muy gracioso similar a “joi joi”, que es utilizado supuestamente para pactar una amistad entre dos personas… está basado en un drama coreano llamado My Girlfriend is a Gumiho, también daré una reseña de este.

Acá una imagen complementaria haciendo uso de “hoi hoi”~ ¿No son adorables?

Palabra agregada al Vocabulario: Dorama.
Drama del día: My Girlfriend is a Gumiho.

Anuncios
de Luz Lugo Publicado en hoi-hoi

3 comentarios el “¡Bienvenidos a Drama Hoi!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s